ЦХИНВАЛ, 2 окт — Sputnik. В интернете появился розыгрыш, в котором парень подходит к незнакомым людям, "наезжая" на них с фразой "Чи да?", что переводится с осетинского языка как "Кто ты?".
Ролик стремительно набирает популярность — сегодня это выражение можно встретить в комментариях любого юмористического паблика.
Однако многие пользователи сети не могут понять значение этих слов, некоторые думают, что "чи да?" — искаженный вариант русского "Ты, да?".
Все сомнения насчет осетинского происхождения фразы отпали после одного из "наездов" автора ролика Эдварда Била, когда он переспросил прохожего "Ды да ничи, точно?" (Ты точно никто?— ред.)
Некоторые пользователи в комментариях к ролику отмечают, что странное выражение пользуется большой популярностью среди школьников.
"Моя бабушка спросила: "Я когда хожу по улице, все ребята говорят "Чи да?", и что мне отвечать?", — написал пользователь сети.
Кроме того, благодаря этому пранку автор ролика Эдвард Бил быстро завоевал признание аудитории: количество подписчиков его канала на видеохостинге YouTube за короткое время выросло на полмиллиона.