ЦХИНВАЛ, 14 апр — Sputnik, Фатима Плиева. Югоосетинский государственный драматический театр имени Коста Хетагурова дополнит свой репертуар новой сказкой. Над постановкой "Заячьего счастья" по произведению заслуженного артиста Южной и Северной Осетии Василия Техова работает режиссер Эдурад Келехсаев, сообщил Sputnik автор сказки.
Сказка Техова впервые была представлена на сцене Осетинского театра Северной Осетии в прочтении режиссера Валерия Цариаева.
"Заячье счастье" впервые показали во Владикавказе в 2004 году. На юге Осетии за постановку взялся Эдуард Келехсаев. Насколько я знаю, уже распределены роли, проходят репетиции. В числе задействованных в постановке заслуженные артисты Дмитрий Парастаев, Сослан Бибилов и Натия Чохели", — сказал Техов.
По словам автора произведения, сказка имеет политический подтекст, но все же унесет маленьких зрителей в мир чудес и завершается традиционно победой добра над злом.
"Материал был написан в 90-ых годах, когда Южная Осетия находилась в тяжелом военном положении. Внимательный зритель, возможно, разглядит в образах волка, медведя, а также детенышей зайца и барсука основных политических игроков тех лет — Южную Осетию, Абхазию, Россию и Грузию", — добавил автор.
Техов перевел на осетинский язык две сказки из репертуара театра — "Красная шапочка" и "Бременские музыканты".