ЦХИНВАЛ, 11 апр — Sputnik, Ян Габараев. В Цхинвал прибыла делегация из Северной Осетии во главе с председателем правительства РСО-Алания Таймуразом Тускаев в среду утром. В здании аппарата правительства Южной Осетии Тускаев встретился со своим югоосетинским коллегой Эриком Пухаевым. Стороны обсудили ряд ключевых вопросов двустороннего сотрудничества в экономической и культурной сферах, а также договорились налаживать совместные контакты.
"Национальные традиции — это то, что объединяло народ Осетии на протяжении долгих и сложных веков. Нам нужно укреплять то богатое культурное наследие, которое оставили нам наши предки, и первоочередной задачей является сохранение осетинского языка", — сказал Тускаев.
Председатель правительства Северной Осетии также отметил, что у двух республик высокий потенциал в сфере экономического сотрудничества. В частности, речь зашла о разработке Квайсинских рудников. Эрик Пухаев согласился с Тускаевым, что создание прочной производственной базы поможет вывести Осетию на достойное место на внешнем рынке и улучшить качество жизни народа.
Делегация также посетила городскую библиотеку им. Анахарсиса, где состоялось расширенное заседание экспертных и терминологических комиссий по вопросам национально-культурного наследия осетинского народа и языка. На заседании присутствовали президент Южной Осетии Анатолий Бибилов, руководители министерств, депутаты и культурные деятели республики. Глава РЮО предложил проводить подобные заседания на регулярной основе, заметив, что сохранение родного языка жизненно важно для осетинского народа.
"Народ без языка не может существовать. Важно не только знать собственный язык, но и иностранные, ведь не зря говорят: сколько языков ты знаешь — столько раз ты человек", — сказал президент.
В ходе заседания участники поделились своим видением кризиса осетинской культуры и выделили ряд ключевых проблем. В частности, отмечалось, что единению осетинского народа мешает отсутствие общего информационного пространства и образовательной системы, а также несформированные воспитательные идеалы.
"Предки оставляют потомкам три вещи: язык, веру и родину — и все это мы обязаны донести до наших потомков", — подчеркнула эксперт по осетинскому языку Зоя Битарова.
Для достижения поставленных целей было предложено сформировать единую политику в сохранении культуры и языка, проводить совместные конференции, археологические экспедиции и раскопки. Среди других важных вопросов обсуждалась разработка плана культурных мероприятий, финансируемых из государственного бюджета.
"Важно достичь баланса между традиционными осетинскими ценностями и требованиями современной жизни", — подчеркнул Тускаев.
В завершение заседания председатели правительств Северной и Южной Осетии подписали протокол о дальнейшем сотрудничестве экспертных комиссий, после чего Эрик Пухаев вручил гостям памятные монеты банка Южной Осетии с изображением выдающегося языковеда-ираниста Всеволода Миллера.