04:33 17 Июля 2018
Прямой эфир
  • EUR72.80
  • USD62.26
Дни Иуане Агъуызаты

В Южной Осетии отмечают 240-летие просветителя Иуане Алгузаты

© Sputnik / Ада Багиан
Южная Осетия
Получить короткую ссылку
100 0 0

Алгузаты Иуане жил в 18 веке, но его работы и по сегодняшний день актуальны. Огромен также вклад писателя в развитие осетинского языка и литературы.

ЦХИНВАЛ, 7 июн — Sputnik. В Южной Осетии в воскресенье отмечают 240-летие автора первого осетинского букваря, священника и просветителя Иуане Алгузаты — Габараты. В честь этой даты в Цхинвале и районах проходят памятные мероприятия.

Хотя Алгузаты Иуане жил в 18 веке, его работы и по сегодняшний день актуальны. Он активно занимался просветительской деятельностью. Иуане — автор первого осетинского алфавита, создал письменность на осетинском языке.

Иуане в совершенстве владел осетинским, русским и грузинским языками, перевел с грузинского на осетинский язык утренние и вечерние молитвы, катехизис и другие церковные тексты.

За высокие познания в языковедении и христианстве Иуане был награжден грузинским царем Грузии Ираклием II "Золотой медалью".

Также поэт перевел несколько книг с грузинского и русского языков на осетинский язык. Из поэтического творчества Иуане сохранилась только его известная поэмы "Алгузиани".

Иуане Алгузаты происходил из осетинских дворян древнего рода Алгузаты. Родился 7 июня 1775 года в селении Залда Южной Осетии. Отец Иуане был священником, поэтому мальчика в возрасте 13 лет отправили на учебу в Духовную семинарию в Тифлисе. По возвращении из Грузии проводил церковные службы на осетинском языке как в храмах Южной, так и Северной Осетии.

Писатель скончался 5 августа 1830 года во время холерной эпидемии, бушующей на территории Грузии.

Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Архивное фото машин скорой медицинской помощи

    В казахстанском Петропавловске автомобиль на полной скорости влетел в стеклянную остановку - восемь человек госпитализированы.

  • Турдали Кожоналиев, отец Бурулай, убитой в здании ОВД Жайыльского района. Архивное фото

    Премьер-министр Кыргызстана поручил министру внутренних дел лично встретиться с отцом девушки, убитой в здании милиции.

  • Грибы лисички в корзине, архивное фото

    В белорусских лесах уже успели собрать урожай земляники и малины и очень ждут грибов. Sputnik выяснил, что сдают белорусы в райпо и сколько на этом зарабатывают.

  • Предполагаемая тюрьма ЦРУ в Антавиляй, ноябрь 2009 года

    Литовский адвокат уверен, что высшее руководство страны давит на судей, чтобы те не исполняли решение международных инстанций в деле о секретной тюрьме ЦРУ.

  • Выступление группы Би-2

    Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией Латвии признало, что на концерте группы "Би-2" не было агитации.

  • Водительское удостоверение

    Гражданин Молдовы удивил даже видавших виды пограничников — полтора десятилетия он без проблем водил машину с поддельным удостоверением.