Автор: "Столкновение" - это история о Калоеве и по его воспоминаниям

© Sputnik / Мельников Ксения Каспари "Столкновение"
Ксения Каспари Столкновение - Sputnik Южная Осетия
Подписаться
Журналист Ксения Каспари представила в Москве свою книгу о Виталии Калоеве, в которой описывается катастрофа над Боденским озером и ее последствия

ЦХИНВАЛ, 18 апр — Sputnik, Мария Шелудякова. Документальный роман "Столкновение" подробно и откровенно рассказывает историю Виталия Калоева. В книге заложена идея о "столкновении менталитетов": с одной стороны — человек, который меряет жизнь моральными категориями, а с другой — люди, мыслящие категориями выгоды.

"Швейцарцам было невыгодно входить в положение Калоева, невыгодно приносить свои извинения. Поэтому история и закончилась тем, чем закончилась", — рассказала в ходе презентации автор книги Ксения Каспари.

Будучи журналистом, Каспари много писала о том, что случилось в небе над Боденским озером. Слишком многое оставалось за кадром, и ей захотелось рассказать то, что "не влезает в хронометраж, не умещается в количество знаков".

Виталий Калоев - Sputnik Южная Осетия
Калоев о фильме "Последствия": абсолютно неинтересный

Как только Виталий Калоев освободился, с журналистом связались "друзья друзей" из Голливуда, которые планировали снять о нем фильм, и попросили разыскать этого человека. Каспари разыскала Калоева — для журналиста в России это не самая большая проблема, однако впоследствии американцы предложили не самые справедливые условия: 10 тысяч долларов за приобретение всех авторских прав: начиная с изображений и заканчивая голосом Виталия Калоева.

"Так дела, конечно, не делаются. Я позвонила Виталию Константиновичу, и рассказала ему об этой инициативе. В это время он находился в Москве, и в скором времени состоялась наша первая встреча", — отметила Каспари.

"Эта история меня очень впечатлила, потрясла по-человечески. История интересная, противоречивая, рвущая душу, — продолжила журналист. — Я ему сказала, что многие захотят с ним общаться, писать о нем. Предложила один раз удовлетворить любопытство и написать большую книгу, чтобы рассказать, что происходило на самом деле. Калоев согласился".

Автор книги рассказала Sputnik, что понятия не имеет, почему Виталий Калоев открылся и рассказал свою историю именно ей: "Наверное, оказалась в нужное время в нужном месте. Может быть, он увидел, что я действительно сопереживаю его горю и хочу узнать, как все было на самом деле".

© Sputnik / МельниковКнига о Виталии Калоеве
Книга о Виталии Калоеве - Sputnik Южная Осетия
Книга о Виталии Калоеве
Перед первой встречей с Виталием Константиновичем журналист, по ее словам, испытывала волнение: хотелось узнать его поближе, узнать, что он за человек. После Каспари полетела во Владикавказ и провела с Калоевым неделю — все это время они очень много разговаривали.

"Я везде ездила вместе с ним, побывала в Цхинвале через год после известных всем событий, в 2009 году. Ему нужно было ездить по своим делам, а я его сопровождала. Он мне очень подробно рассказывал обо всех обстоятельствах, обо всех своих переживаниях", — поделилась автор книги.

Виталия Калоева встречают на родине - Sputnik Южная Осетия
Документальный роман о Виталии Калоеве издан в Москве

Уже после Каспари отправилась на место крушения самолета, в Германию, где она общалась с людьми, которые были вместе с Калоевым сразу после крушения. Была проделана обычная журналистская работа, только в большем объеме, объяснила она. Нужно было опросить всех, кто имел хоть малейшее отношение к катастрофе.

Прежде всего, это священник пастор Вальтер Майер, который встречал Калоева, когда тот прилетел в Цюрих через несколько часов после авиакатастрофы. Журналист также разговаривала с русскими немцами, психологами, пожарными, местными жителями, которые помнили, как все это происходило.

Потом она поехала в Цюрих, где общалась с теми, кто был рядом с Виталием Константиновичем во время следствия по его делу об убийстве.

Журналист разговаривала и с родственниками, которые регулярно навещали Калоева в тюрьме и знали ситуацию изнутри.

"Я побывала у того дома, где жил Нильсон, пообщалась с соседями, переводчиками, адвокатами. Я вела переписку с прокурорами. Друзья, коллеги помогли мне перевести с немецкого кипу документов, допросов Калоева", — продолжила Каспари.

Как только книга была закончена, автор лично отвезла ее Виталию Константиновичу. Калоев не внес правок и полностью одобрил книгу.

"Перед вами его версия событий, его переживания. Тут вы не найдете подробностей о жизни Питера Нельсона. Это книга исключительно о нем, основанная только на его воспоминаниях", — подчеркнула Каспари.

Автор призналась, что эмоционально документальный роман дался ей очень тяжело. Каспари пропустила эту историю через себя: писала, плакала, откладывала, снова писала. Действительно, некоторые вещи непросто описать: "Когда Калоев увидел тело своей четырехлетней дочери, даже полицейские, видевшие многое в своей жизни, не выдержали и плакали".

Виталий Калоев прибыл в Москву - Sputnik Южная Осетия
Виталий Калоев: меня не волнует как меня изобразит Шварценеггер

"Прошло 15 лет после катастрофы над Боденским озером, но душевное состояние Калоева не сильно изменилось. Говорят, что время лечит, но есть вещи, над которыми время не властно, забыть и пережить их нельзя. Я очень надеюсь, что в своей книге мне удалось передать хотя бы толику того, что он чувствовал", — заключила автор.

Авиакатастрофа недалеко от города Юберлинген произошла 1 июля 2002 года. Тогда в небе столкнулись российский Ту-154 и Боинг компании DHL, все находившиеся на бортах обоих самолетов погибли (71 человек, в том числе 52 ребёнка). Согласно расследованию, одной из причин стала неспособность авиадиспетчера Питера Нильсена обеспечить безопасное эшелонирование между самолётами, инструкция снижаться была передана экипажу Ту-154 слишком поздно. Нильсен был убит на пороге своего дома 24 февраля 2004 года. По подозрению в убийстве был арестован Калоев, потерявший в катастрофе жену и двоих детей. Он был приговорен к восьми годам заключения, потом приговор был смягчен, а 8 ноября 2007 года Федеральный верховный суд Швейцарии принял решение о досрочном освобождении россиянина.

Лента новостей
0