17:02 12 Декабря 2017
Прямой эфир
Заседание Экспертного совета при МИД РЮО

Расширением осетинской лексики займется терминологическая комиссия

Пресс-служба МИД РЮО
Новости
Получить короткую ссылку
23630

Предложение о создании комиссии поддержали участники заседания Экспертного совета при МИД РЮО. В ближайшее время инициативу представят на рассмотрение президента республики.

ЦХИНВАЛ, 5 мар — Sputnik. МИД Южной Осетии выступил с инициативой создания терминологической комиссии, основной задачей которой станет расширение общественно-политической и общей лексики осетинского языка, сообщили Sputnik в пресс-службе дипведомства.

Предложение о создании комиссии было выдвинуто на заседании Экспертного совета при МИД, члены которого поддержали инициативу министерства.

Как отмечено в заявлении участников встречи, создание терминологической комиссии обусловлено нынешним этапом развития общества, связанным с коренными изменениями в политике и экономике страны, в связи с чем появляются новые термины, изменяются и актуализируются значения старых.

"Лексика представляет собой наиболее открытый и подвижный аспект языковой системы, и осетинский язык не является исключением в этом плане. Осетинский язык открыт для заимствований терминов. В связи с этим создание этой комиссии продиктовано не только необходимостью перевода на осетинский язык большого массива нормативно-правовых документов, но и целесообразностью расширения как общественно-политической, так и общей лексики современного осетинского языка", — говорится в заявлении участников заседания.

В пресс-службе МИД пояснили, что состав и сроки создания комиссии пока не определены, поскольку предложение должно еще получить поддержку со стороны президента республики, на рассмотрение которому оно будет представлено в ближайшее время.

Экспертный совет при МИД Южной Осетии был создан летом прошлого года. Он состоит из постоянных членов — граждан республики, в зависимости от тематики на заседания приглашают и других экспертов, в том числе иностранных.

По теме

МИД: Южная Осетия готова помочь объективному расследованию МУС
МИД РЮО: выдача грузинских паспортов будет "еще одним провальным шагом"
МИД Южной Осетии: Тбилиси фантазирует на тему своих территориальных амбиций
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Военная техника, Гаубица.

    Российские военные в Абхазии уничтожили наступающие танки "противника" с помощью 122-мм гаубиц и 120-мм минометов.

  • Протесты в Палестине, 10 декабря 2017 года

    Как "израильская повестка" закавказских государств может повлиять на ситуацию в регионе, и какие нити связывают его с Ближним Востоком?

  • Ситуация в Иерусалиме

    Как решение президента США Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля бьет по бизнесу проживающих в городе армян.

  • Шахта

    В Казахстане бастующие шахтеры компании "АрселорМиттал Темиртау" остаются под землей, требуя полного выполнения своих требований.

  • Лампочка. Архивное фото

    Поставщик энергии в столице Кыргызстана отключил от электричества свыше двух тысяч человек за долги.

  • Мясная продукция

    Россельхознадзор вернул в Беларусь 19 тонн говядины из-за ошибок в оформлении документов – в бумагах оказался не тот адрес.

  • Врач

    Правительство Литвы одобрило заключение Минздрава разрешающее лечение людей, страдающих психическими расстройствами, без их согласия.

  • Митинг против полного перевода билингвальных школ на латышский язык

    Защитники русских школ в Латвии намерены провести еще одну акцию протеста и взять центр города в символическое "кольцо света".

  • Конституция РМ

    Конституционный суд Молдовы одобрил проект документа, предусматривающий внесение в основной закон европейской интеграции как стратегической цели республики.

  • Сейсмограф

    Землетрясение магнитудой 5,4 балла произошло рано утром на юге Таджикистана в Хатлонской области.

  • Хоккей. Иллюстративное фото.

    Спортивный клуб "Бинокор" из Узбекистана стал победителем Международного турнира по хоккею с шайбой за Кубок президента ОАЭ.

  • Железнодорожные цистерны

    "Роснефть" продлит договор с эстонской компанией Alexela Terminal по организации транзита нефтепродуктов с российско-эстонской границы до порта Палдиски.

  • Военная техника, Гаубица.

    Российские военные в Абхазии уничтожили наступающие танки "противника" с помощью 122-мм гаубиц и 120-мм минометов.

  • Протесты в Палестине, 10 декабря 2017 года

    Как "израильская повестка" закавказских государств может повлиять на ситуацию в регионе, и какие нити связывают его с Ближним Востоком?

  • Ситуация в Иерусалиме

    Как решение президента США Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля бьет по бизнесу проживающих в городе армян.