13:44 28 Июля 2017
Прямой эфир
Молодой дизайнер из Турции Ирма Мамсурова

Цель Союза алан – создать осетинское лобби в Турции

© Sputnik / Роин Бибилов
Южная Осетия
Получить короткую ссылку
32940

Ирма Мамсурова впервые приехала в Южную Осетию. Теперь она – полноправный гражданин республики.

ЦХИНВАЛ, 22 июн — Sputnik. Диана Козаева. Международный союз алан в Турции объединяет несколько десятков молодых людей. Одна из их главных целей — создать осетинское лобби в Турции.

Руководитель союза Ирма Мамсурова рассказала корреспонденту Sputnik о планах организации и впечатлениях после первого визита в Южную Осетию.

Представители осетинской диаспоры в Турции
© Sputnik / Роин Бибилов
Представители осетинской диаспоры в Турции

Ирма — молодой дизайнер из Турции. Вместе с еще несколькими турецкими осетинами она в среду впервые приехала в Цхинвал. Премьер-министр Доменти Кулумбегов в торжественной обстановке вручил им югоосетинские паспорта.

"Мы хотим объединить осетинскую молодежь. Еще одна наша цель — создать осетинское лобби в Турции. Это очень важно для политики. Мы помним, когда здесь началась война в августе 2008 года, очень многие в Турции не знали, кто такие осетины", отметила Ирма.

Она считает, что деятельность Союза алан очень важна. Планы у союза большие — запросить финансовую помощь у ЮНЕСКО на проекты по изучению осетинского языка, создать специальные обучающие программы.

"В Турции несколько объединений осетин, но они, в основном, встречаются, чтобы вместе провести время, потанцевать, покушать пироги, а мы хотим сделать что-то конкретное", сказала Ирма.

То, что новая организация пока малочисленна, Ирма не считает недостатком. По ее словам, для реализации всех планов им нужно основательно поработать небольшой группой лиц, а затем уже привлечь больше людей.

"Мы – молодые, но это не значит, что мы ничего не можем. У нас очень много знакомых по всему миру, мы хотим им помогать и поддерживать", отметила она.

Ирма, как и ее родители, родилась в Анкаре. Ее дед Мурат, родом из Беслана (Северная Осетия), в 20-х годах прошлого столетия бежал в Турцию, спасаясь от репрессий. По словам Ирмы, он всю свою жизнь мечтал вернуться на родину, но ему это так и не удалось.

Сама Ирма впервые побывала в Осетии в 2006 году, привезла во Владикавказ собственную коллекцию одежды под брендом "IRMA MAMSURATI". С тех пор она приезжает сюда каждый год, правда, до нынешнего времени она бывала только в северной ее части. Побывав в Южной Осетии, она пообещала, что это не последний ее визит сюда.

"Я очень люблю Осетию, всегда по ней скучаю. У нас даже есть фамильное древо, я изучаю по нему родственные связи", — сказала Ирма.

Она свободно владеет турецким и английским языками, немного понимает и разговаривает по-осетински, но мечтает освоить родной язык в совершенстве.

В Цхинвале ей очень понравилось, она "почувствовала себя не чужой, а частью этого города".

Ирма показывает турецкое удостоверение личности, обращает внимание, что здесь ее фамилия написана на турецкий лад.

Вручение паспортов Южной Осетии турецким осетинам
© Sputnik / Роин Бибилов
Вручение паспортов Южной Осетии турецким осетинам

"До сегодняшнего дня у меня не было никакого документа, который бы доказывал, что я – осетинка. И когда мне вручали паспорт, я очень расчувствовалась", добавила она.

Осетины начали переселяться в Турцию в конце 50-х годов XIX века. По историческим данным, туда перебралось несколько тысяч человек.

В Турции самая большая осетинская диаспора. По разным подсчетам в настоящее время там проживает до ста тысяч осетин, представителей 129 осетинских фамилий.

По теме

Представители турецкой диаспоры стали гражданами Южной Осетии
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Последний полет: кадры с места крушения самолета в Пицунде

    Вся последняя информация о падении легкомоторного самолета в Абхазской Пицунде, в результате которого погибли граждане России.

  • Продажа помидоров, фото из архива

    Россельхознадзор запретил ввоз в Калининградскую область 18 тонн томатов из Азербайджана из-за недействительного фитосанитарного сертификата.

  • Хачкар на Мамаевом кургане (Волгоград) в память воинов-армян, погибших при обороне Сталинграда

    На Мамаевом кургане установлен хачкар, что в переводе означает «камень-крест» в память воинов-армян, погибших при обороне Сталинграда.

  • Города мира. Стамбул

    Самолеты казахстанской авиакомпании SCAT и турецкого авиаперевозчика Turkish Airlines столкнулись в аэропорту Стамбула.

  • Кресло вице-спикера Жогорку Кенеша после заседания. Архивное фото

    Президентская гонка в Кыргызстане может стать причиной смены высших должностных лиц государства – кто их заменить и что из этого выйдет?

  • Солист британской группы Depeche Mode Дэйв Гaан

    Культовая британская группа Depeche Mode, концерт которой был отменен в Минске из-за внезапной болезни солиста, выступит в столице Беларуси 13 февраля.

  • Сейм Литвы 3-й корпус, архивное фото

    Литовский депутат предложил опубликовать список лиц, сотрудничавших с КГБ, чтобы «эта тема больше не поддавалась спекуляциям и манипуляциям».

  • Встреча министра здравоохранения Латвии Анды Чакши с семейными врачами

    Бастующие почти месяц семейные врачи Латвии встретились с министром здравоохранения – стачка будет продолжена.

  • Встреча Игоря Додона с Фаритом Мухаметшиным

    Президент Молдовы, после инцидента с российскими артистами пообещал выявить и призвать к ответу тех, кто подрывает двусторонние отношения.

  • На стройке Рогунской ГЭС

    В 2018 году Таджикистан потратит на строительство Рогунской гидроэлектростанции 227 миллионов долларов.

  • Гульнара Каримова

    В отношении Гульнары Каримовой возбуждено два новых уголовных дела: о неуплате налогов на сумму 3 триллиона сумов и о незаконных активах.

  • Эстонские полицейские

    Полиция Эстонии будет активнее проверять людей и транспортные средства, а также ограничит движение в Таллинне в связи с визитом вице-президента США.

  • Последний полет: кадры с места крушения самолета в Пицунде

    Вся последняя информация о падении легкомоторного самолета в Абхазской Пицунде, в результате которого погибли граждане России.

  • Продажа помидоров, фото из архива

    Россельхознадзор запретил ввоз в Калининградскую область 18 тонн томатов из Азербайджана из-за недействительного фитосанитарного сертификата.

  • Хачкар на Мамаевом кургане (Волгоград) в память воинов-армян, погибших при обороне Сталинграда

    На Мамаевом кургане установлен хачкар, что в переводе означает «камень-крест» в память воинов-армян, погибших при обороне Сталинграда.