13:10 15 Декабря 2017
Прямой эфир
Молодой дизайнер из Турции Ирма Мамсурова

Цель Союза алан – создать осетинское лобби в Турции

© Sputnik / Роин Бибилов
Южная Осетия
Получить короткую ссылку
33660

Ирма Мамсурова впервые приехала в Южную Осетию. Теперь она – полноправный гражданин республики.

ЦХИНВАЛ, 22 июн — Sputnik. Диана Козаева. Международный союз алан в Турции объединяет несколько десятков молодых людей. Одна из их главных целей — создать осетинское лобби в Турции.

Руководитель союза Ирма Мамсурова рассказала корреспонденту Sputnik о планах организации и впечатлениях после первого визита в Южную Осетию.

Представители осетинской диаспоры в Турции
© Sputnik / Роин Бибилов
Представители осетинской диаспоры в Турции

Ирма — молодой дизайнер из Турции. Вместе с еще несколькими турецкими осетинами она в среду впервые приехала в Цхинвал. Премьер-министр Доменти Кулумбегов в торжественной обстановке вручил им югоосетинские паспорта.

"Мы хотим объединить осетинскую молодежь. Еще одна наша цель — создать осетинское лобби в Турции. Это очень важно для политики. Мы помним, когда здесь началась война в августе 2008 года, очень многие в Турции не знали, кто такие осетины", отметила Ирма.

Она считает, что деятельность Союза алан очень важна. Планы у союза большие — запросить финансовую помощь у ЮНЕСКО на проекты по изучению осетинского языка, создать специальные обучающие программы.

"В Турции несколько объединений осетин, но они, в основном, встречаются, чтобы вместе провести время, потанцевать, покушать пироги, а мы хотим сделать что-то конкретное", сказала Ирма.

То, что новая организация пока малочисленна, Ирма не считает недостатком. По ее словам, для реализации всех планов им нужно основательно поработать небольшой группой лиц, а затем уже привлечь больше людей.

"Мы – молодые, но это не значит, что мы ничего не можем. У нас очень много знакомых по всему миру, мы хотим им помогать и поддерживать", отметила она.

Ирма, как и ее родители, родилась в Анкаре. Ее дед Мурат, родом из Беслана (Северная Осетия), в 20-х годах прошлого столетия бежал в Турцию, спасаясь от репрессий. По словам Ирмы, он всю свою жизнь мечтал вернуться на родину, но ему это так и не удалось.

Сама Ирма впервые побывала в Осетии в 2006 году, привезла во Владикавказ собственную коллекцию одежды под брендом "IRMA MAMSURATI". С тех пор она приезжает сюда каждый год, правда, до нынешнего времени она бывала только в северной ее части. Побывав в Южной Осетии, она пообещала, что это не последний ее визит сюда.

"Я очень люблю Осетию, всегда по ней скучаю. У нас даже есть фамильное древо, я изучаю по нему родственные связи", — сказала Ирма.

Она свободно владеет турецким и английским языками, немного понимает и разговаривает по-осетински, но мечтает освоить родной язык в совершенстве.

В Цхинвале ей очень понравилось, она "почувствовала себя не чужой, а частью этого города".

Ирма показывает турецкое удостоверение личности, обращает внимание, что здесь ее фамилия написана на турецкий лад.

Вручение паспортов Южной Осетии турецким осетинам
© Sputnik / Роин Бибилов
Вручение паспортов Южной Осетии турецким осетинам

"До сегодняшнего дня у меня не было никакого документа, который бы доказывал, что я – осетинка. И когда мне вручали паспорт, я очень расчувствовалась", добавила она.

Осетины начали переселяться в Турцию в конце 50-х годов XIX века. По историческим данным, туда перебралось несколько тысяч человек.

В Турции самая большая осетинская диаспора. По разным подсчетам в настоящее время там проживает до ста тысяч осетин, представителей 129 осетинских фамилий.

По теме

Представители турецкой диаспоры стали гражданами Южной Осетии
Правила пользованияКомментарии



Главные темы

Орбита Sputnik

  • Лариса Цулукия

    Чем вызвана разработка закона, ограничивающего пребывание несовершеннолетних на улице в ночное и вечернее время без сопровождения взрослых?

  • Антитеррористическая операция, архивное фото

    За участие в вооруженных формированиях за пределами республики гражданства Азербайджана лишены 258 человек, 16 боевиков уничтожены в стране.

  • Сотрудники правоохранительных органов

    Двое граждан Армении арестованы в Санкт-Петербурге по делу об убийстве 93-летней блокадницы, работавшей в Мариинском театре.

  • Жакип Асанов

    Председатель Верховного суда Жакип Асанов прокомментировал иск компании "АрселорМиттал Темиртау" к шахтерам, которые принимали участие в забастовке.

  • Строительство ГЭС. Архивное фото

    Россия не закрыла тему строительства гидроэлектростанции в Кыргызстане, заявил заместитель председателя правительства РФ Аркадий Дворкович.

  • Зерна кофе

    Россельхознадзор запретил реэкспорт продуктов питания из Джибути по белорусским фитосанитарным сертификатам.

  • Пограничный столб на границе между Литвы и Белоруссией, архивное фото

    Литва ужесточит правила доступа в зону защиты госграниц со стороны России и Белоруссии с января следующего года.

  • Пресс-конференция мэра Вентспилса Айварса Лембергса, архивное фото

    Отмена билингвального обучения скажется на возможности привлечения рабочих из третьих стран, заявил мэр латвийского города Вентспилс Айварс Лембергс.

  • Социологический опрос

    Порядка 70% респондентов считают, что государственный язык Молдовы должен называться молдавским, а четверть – румынским.

  • Женщины Таджикистана, архивное фото

    В Таджикистане у сотрудников в министерствах и ведомствах будет единая форма одежды с соответствующей эмблемой или знаком отличия того или иного ведомства.

  • Степь в Приморском крае

    Как программа "Дальневосточный гектар" может заинтересовать российских соотечественников, проживающих в сельской местности Узбекистана?

  • Яна Тоом

    Европарламент поддержал инициативу группы парламентариев, призвавших к скорейшему рассмотрению петиции об избирательных правах неграждан в странах Балтии.

  • Лариса Цулукия

    Чем вызвана разработка закона, ограничивающего пребывание несовершеннолетних на улице в ночное и вечернее время без сопровождения взрослых?

  • Антитеррористическая операция, архивное фото

    За участие в вооруженных формированиях за пределами республики гражданства Азербайджана лишены 258 человек, 16 боевиков уничтожены в стране.

  • Сотрудники правоохранительных органов

    Двое граждан Армении арестованы в Санкт-Петербурге по делу об убийстве 93-летней блокадницы, работавшей в Мариинском театре.